A invenção de um motor que trabalhasse continuamente, eliminando incontáveis horas de trabalho humano seria mais que suficiente para lhe render uma fortuna e garantir seu espaço nos livros de história.
Izum motora koji može da neprekidno radi, zamenjujuæii bezbrojne sate teškog ljudskog rada, bio je više nego dovoljan motiv da vam donose bogatstvo i da vas upiše u istorijske knjige.
Há duas coisas com as quais não vou condescender nas horas de trabalho: bebida e homens.
Dve stvari ne trpim dok radimo: alkohol i muškarce!
São quatro deméritos, quatro horas de trabalho extra na cozinha.
4 kaznena boda. 4 sata dodatnog rada u kuhinji.
Doze horas de trabalho e ainda não sou capaz de dormir.
Dvanaest sati posla i dalje ne mogu da spavam.
Chama esse mato de comida, depois de dez horas de trabalho?
Ti ove biljèice nazivaš obrokom posle desetoèasovnog rada?
Mas sua cobertura está baseada em horas de trabalho... e você só se encaixa na segunda opção... que tem um limite máximo de $20 mil de desembolso.
Naravno, ali vaše osiguranje je zasnovano na radnim satima. Kao što sam rekao važi vam samo za drugi stepen. Tako da postoji limit isplate na 20.000 dolara.
Mas vocês seguiram-no durante 680 horas de trabalho.
Ali ste ga ipak pratili citavih 680 sati.
Quantas vezes desmaiou, depois de horas de trabalho.
Koliko sam se samo puta onesvestio posle sati i sati rada.
Nada mau para algumas horas de trabalho.
Nije loše za par sati posla.
Quarenta horas de trabalho comunitário não tem graça.
40 sati društvenog rada nije zabavno.
Temos aqui uns 300 mil dólares em horas de trabalho.
Držimo 300.000 $ u radnim satima.
Mesmo assim, é bastante dinheiro por umas horas de trabalho.
No, dobra zarada za nekoliko sati rada.
São 12 horas de trabalho de um homem perdidas,
Dvanaest radnih sati manje svaki dan.
Mas, o que conseguimos com tantas horas de trabalho?
Koliko možemo da postignemo sa vremenom koje ulažemo?
Vinte horas de trabalho... mas valeu a pena.
12 sati posla. Oh, ali vredelo je.
Quatro horas de trabalho, ganhou US$ 2, 00.
Èetiri sata posla, zaradio je 2 dolara.
Romeo, deixar-nos os teus bebés em horas de trabalho, é incômodo.
Don Žuane, drži svoje devojke dalje od restorana dok radiš. To remeti posao.
200 horas de trabalho por mal comportamento será o seu castigo.
200 sati dobrotvornog rada koji æe se izvoditi na mestu zloèina.
Ainda faltam algumas horas de trabalho e eu quero o pátio pronto ao pôr do sol.
Имам за вас још пар сати посла у дворишту пре мрака.
Meio que desfazendo seis horas de trabalho pesado e o stress da ameaça de morte.
Odmaram se od 6 sati napora i pretnji smræu.
Eu não encheria você com as 7 milhões de horas de trabalho que levaram à construção deste testemunho da vontade humana!
Ne. Ne bih te smarao sa sedam miliona radnih sati koliko je bilo potrebno da se sagradi 102 sprat ovog spomenika ljudskoj volji.
E 25 horas de trabalho comunitário não é tão ruim assim.
25 sati dobrovoljnog rada.. To i nije loše.
Eles estão mirrando tudo, horas de trabalho, equipamentos, trabalho de laboratório, frota.
Povlaèe sve-- Radne sate, opremu, labaratorijske poslove, auto garažu.
Chegou ao ponto em que precisarei de mais gente, carros de vigilância, horas de trabalho.
Stigli smo dotle da mi treba više ljudi, kola za nadzor, vremena.
10 pratas por algumas horas de trabalho?
10 banke za par sati rada?
Aí, as horas de trabalho e sacrifício terão valido a pena.
A onda æe se sav rad, i sva sranja isplatiti.
Nos últimos 16 meses, esse caso custou 98 mil horas de trabalho em quatro países diferentes.
Zadnjih 16 meseci na ovaj sluèaj je utrošeno 98.000 sati u 4 razlièite države.
Propõe reduzir as horas de trabalho dos camponeses.
Predlaže da se upola smanji obavezni rad kmetova.
O Estado gastou milhões de dólares, além das milhares de horas de trabalho, julgando esse caso.
Država je potrošila milione dolara, da ne spominjem hiljde sati rada, za krivièno gonjenje u ovom luèaju
Foram 29 horas de trabalho de parto, e minha garotinha nem respirava quando veio ao mundo.
29 sati poraðanja, a moja bebica nije ni disala kad je došla na ovaj svijet.
Custou-me horas de trabalho na noite passada.
Koštao si me puno sati posla sinoæ.
Lamento Jim, mas estou com mais de 40 horas de trabalho no seu caso.
Žao mi je DŽim, ali ja gledam na preko 40 sati rada na vašem slučaju.
Então, as ligações tarde da noite começaram, as longas horas de trabalho.
Tada su poèeli noæni pozivi, ostajanje na poslu do kasnih sati.
Só posso imaginar o desespero, as horas de trabalho e lamentações, o fardo da existência.
Могу само да замислим ту јаму очаја, и посао који сатима мораш да обављаш стално. Терет постојања.
São meses de trabalho, centenas ou milhares de horas de trabalho.
Uložio sam mesece rada. Stotine, ako ne i hiljade radnih sati.
Registrou mais horas de trabalho externo do que qualquer agente com quem trabalhei.
Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Também será responsável por 20 horas de trabalho aqui toda semana.
Takoðe, svake nedelje moraš ovde da odradiš 20 sati.
Algumas delas deveriam parar de trabalhar ou reduzirem as horas de trabalho para estarem em casa?
Da li bi jedna od njih trebalo da prestane da radi ili da smanji radno vreme da bi bila kod kuće?
Depois de umas 15 horas de trabalho, estávamos todos um pouco irritados, e de repente esse monstro marinho gigante passou nadando.
Ово се десило после 15 сати рада и сви смо били помало на ивици живаца и изненада је ово џиновско морско чудовиште почело да се котрља поред нас.
Antes, tínhamos de tirar um avião de circulação por um ou dois meses, gastar dezenas de milhares de horas de trabalho humano e diversos milhões de dólares para tentar mudar algo.
Pre ste morali da avion povučete van službe na jedan do dva meseca, provedete desetine hiljada sati i nekoliko miliona dolara pokušavajući da promenite nešto.
2.4446868896484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izum motora koji može da neprekidno radi, zamenjujuæii bezbrojne sate teškog ljudskog rada, bio je više nego dovoljan motiv da vam donose bogatstvo i da vas upiše u istorijske knjige. 